导读 《最终幻想7：重生》的导演再次引发了近三年来关于凯特·西斯名字如何发音的争论。两个月前，史克威尔艾尼克斯的社交媒体账户似乎平息了这...
《最终幻想7：重生》的导演再次引发了近三年来关于凯特·西斯名字如何发音的争论。
两个月前，史克威尔艾尼克斯的社交媒体账户似乎平息了这场争论，并透露凯特·西斯的发音与它的样子一模一样：“凯特·西斯”。然而，这段平静的时期是短暂的，因为据报道，导演滨口直树对党员有不同的发音。
据《GameInformerShow》报道，当被问及长期存在的互联网战争时，翻拍/续集的导演将角色的名字发音为“CatShee”。滨口的回答与史克威尔艾尼克斯官方账号不一致，那么到底是怎么回事呢?
当然，最初的《最终幻想7》没有配音，因此，对于如何发音角色的名字并没有达成普遍共识。该系列后来的配音游戏没有提供任何答案，因为没有人大声说出凯特·西斯(可怜的家伙)，但考虑到《最终幻想7重生》的范围要大得多，肯定有人会用语言表达出来，对吧?
即便如此，CaitSith实际上是以盖尔民间传说中黑猫骗子仙女的名字命名的，这意味着这场争论与英语和日语之间的差异无关。在原始盖尔语中，仙女的名字听起来更接近滨口的“CatShee”或更确切地说“KetShee”。考虑到滨口和社交媒体帐户之间已经存在裂痕，我只是好奇在英语和日语本地化之间切换时发音是否会发生变化。
你支持哪一边?凯特·西斯(KateSith)团队还是凯特·谢(KetShee)团队?不管怎样，当《最终幻想7重生》于2024年2月29日首次亮相时，我们应该会从这个可爱的吉祥物身上看到更多。这款游戏显然为所有队伍成员投入了更多的屏幕时间，甚至为每个角色引入了团队攻击。角色配对类似于《时空之轮》。