【多情总被无情恼原文及译文】“多情总被无情恼”出自宋代词人苏轼的《蝶恋花·春景》，是该词中的一句经典名句。这句词表达了诗人面对感情中的无奈与心酸，情感细腻，意境深远。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 词题 | 蝶恋花·春景 | 《蝶恋花·春景》 |
| 出处 | 苏轼 | 北宋著名文学家、书画家 |
| 名句 | 多情总被无情恼 | 多情的人常常被无情的事物所困扰 |
| 全文 | 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。 墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐悄，多情总被无情恼。 | 花朵凋谢，残留的红色已不多，青涩的小杏子刚刚长出。燕子飞过时，清澈的河水环绕着村庄。树枝上的柳絮被风吹得越来越少，天下哪里没有芳草呢？ 墙内有秋千，墙外是小路，墙外行人经过，墙内的女子在笑。笑声渐渐听不见了，多情的人总是被无情的事情所困扰。 |
二、词作背景与赏析
《蝶恋花·春景》是苏轼在贬谪黄州期间所作，虽然表面上写的是春天的景色，实则暗含了他对人生、仕途的感慨。词中“多情总被无情恼”一句，既是对自然景象的描写，也是对人生情感的深刻体悟。
“多情”代表了诗人内心的温柔与执着，“无情”则象征着外界的冷漠与现实的残酷。这种情感上的冲突，正是苏轼在经历人生起伏后的真情流露。
三、主题思想
这首词通过描绘春天的景象，抒发了作者对人生无常、情感难遂的感慨。它不仅表达了对美好事物消逝的惋惜，也反映了人在命运面前的无奈与挣扎。
四、结语
“多情总被无情恼”不仅是苏轼个人情感的写照，也成为后世文人表达情感矛盾的经典句子。它提醒我们，在面对生活的不如意时，要学会接受、释怀，同时也要珍惜当下，保持内心的坚定与从容。