导读 大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。孤胆特工国语配音,孤胆特工国语,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、在韩语里面“...
大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。孤胆特工国语配音,孤胆特工国语,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、在韩语里面“아저씨”-大叔、叔叔的发音,和中国普通话的“嗳哉惜”大致相同。
2、也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。
3、“爱杂西”有时升调,有时降调,不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。
4、所以谐音字取其发音而已,没有绝对标准的。
5、就好比音译“泰坦尼克号”,随你喜欢译了。
6、个人比较喜欢“嗳哉惜”词好看些,喻意也好。
7、如果要想学标准发音,还是要学习使用韩语的专门注音。
8、-来自《哈韩小部落》。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。