导读 大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。西湖畔一场梦梦中啥都有,西湖畔,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、朦胧诗 这种...
大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。西湖畔一场梦梦中啥都有,西湖畔,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、朦胧诗 这种题材的诗是没法直译的。
2、非要解释的话应该这么解:把“你”形容为牡丹 那么“你”就是美丽的,而大多数的诗人都会把自己喜欢的女性形容为花朵。
3、而“我读不懂的你”应该是说我不知道你是如何想的。
4、 仔细品味该句:我喜欢如西湖之畔盛开的牡丹般的你,可是却不知道你心里到底是在想什么?。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。