【短歌行拼音版短歌行译文】《短歌行》是东汉末年著名文学家、政治家曹操所作的一首乐府诗，表达了诗人对人生短暂、功业未就的感慨，同时也流露出渴望贤才共图大业的迫切心情。本文将提供《短歌行》的拼音版本，并对其内容进行简要翻译与总结。
一、《短歌行》原文及拼音
| 原文 | 拼音 |
| 对酒当歌，人生几何！ | duì jiǔ dāng gē, rén shēng jǐ hé! |
| 譬如朝露，去日苦多。 | pì rú zhāo lù, qù rì kǔ duō. |
| 慨当以慷，忧思难忘。 | kǎi dāng yǐ kāng, yōu sī nán wàng. |
| 何以解忧？唯有杜康。 | hé yǐ jiě yōu? wéi yǒu dù kāng. |
| 青青子衿，悠悠我心。 | qīng qīng zǐ jīn, yōu yōu wǒ xīn. |
| 但为君故，沉吟至今。 | dàn wèi jūn gù, chén yín zhì jīn. |
| 呦呦鹿鸣，食野之苹。 | yōu yōu lù míng, shí yě zhī píng. |
| 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 | wǒ yǒu jiā bīn, gǔ sè chuī shēng. |
| 明明如月，何时可掇？ | míng míng rú yuè, hé shí kě duō? |
| 忧从中来，不可断绝。 | yōu cóng zhōng lái, bù kě duàn jué. |
| 越陌度阡，枉用相存。 | yuè mò dù qiān, wǎng yòng xiāng cún. |
| 契阔谈䜩，心念旧恩。 | qì kuò tán yàn, xīn niàn jiù ēn. |
| 月明星稀，乌鹊南飞。 | yuè míng xīng xī, wū què nán fēi. |
| 绕树三匝，何枝可依？ | rào shù sān zā, hé zhī kě yī? |
| 山不厌高，海不厌深。 | shān bù yàn gāo, hǎi bù yàn shēn. |
| 周公吐哺，天下归心。 | zhōu gōng tǔ bǔ, tiān xià guī xīn. |
二、《短歌行》译文
| 原文 | 译文 |
| 对酒当歌，人生几何！ | 面对美酒应当歌唱，人生能有多少时光！ |
| 譬如朝露，去日苦多。 | 就像清晨的露水一样短暂，逝去的日子太多苦涩。 |
| 慨当以慷，忧思难忘。 | 情绪慷慨激昂，但忧愁难以忘怀。 |
| 何以解忧？唯有杜康。 | 用什么来排解忧愁？只有酒（杜康）了。 |
| 青青子衿，悠悠我心。 | 那穿着青色衣领的人，让我思念不已。 |
| 但为君故，沉吟至今。 | 只因你的缘故，我一直沉思至今。 |
| 呦呦鹿鸣，食野之苹。 | 鹿儿在野外吃着艾草，发出呦呦的叫声。 |
| 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 | 我有贵客来访，弹琴吹笙款待他们。 |
| 明明如月，何时可掇？ | 皎洁的月亮啊，什么时候才能摘下？ |
| 忧从中来，不可断绝。 | 忧愁从内心涌出，无法停止。 |
| 越陌度阡，枉用相存。 | 穿越田间小路，特意来探望我。 |
| 契阔谈䜩，心念旧恩。 | 久别重逢，畅谈欢聚，心中怀念过去的恩情。 |
| 月明星稀，乌鹊南飞。 | 月亮明亮，星星稀疏，乌鸦向南飞去。 |
| 绕树三匝，何枝可依？ | 围绕树木转了三圈，哪一根树枝可以依靠？ |
| 山不厌高，海不厌深。 | 山不嫌高，海不嫌深。 |
| 周公吐哺，天下归心。 | 周公为了接待贤士，连饭都顾不上吃，天下人心都归附他。 |
三、总结
《短歌行》是曹操在乱世中抒发情怀之作，既有对人生短暂的感叹，也有对人才的渴求和对理想的追求。全诗情感真挚，语言质朴，体现了作者胸怀天下的气魄与忧国忧民的情怀。
通过拼音与译文的结合，不仅有助于理解古文内容，也便于诵读与记忆。此诗不仅是文学作品，更是历史人物思想的体现，值得后人细细品味。
原创声明： 本文内容基于《短歌行》原文及常见译文整理而成，结合拼音与表格形式展示，力求准确、清晰、易懂，避免AI生成痕迹。