【choke】“Choke”（中文常译为“窒息”或“扼杀”）在不同语境下有多种含义。它可以指一种物理上的窒息状态，也可以用于比喻性的表达，如在关键时刻失败、情绪失控或压力过大导致表现失常。本文将从多个角度对“choke”进行解析，并通过表格形式展示其常见用法与含义。
Choke 的多义解析：
| 词性 | 含义 | 中文解释 | 例句 |
| 动词 | 窒息，无法呼吸 | 呼吸困难或被压迫导致无法正常呼吸 | He was choked by the smoke.（他被烟呛得无法呼吸。） |
| 动词 | 捉住、抓住 | 用手或工具紧紧抓住某物 | The dog choked the leash.（狗咬住了牵引绳。） |
| 动词 | 阻塞、堵塞 | 使通道受阻，无法通过 | A tree fell and choked the river.（一棵树倒下堵住了河流。） |
| 名词 | 窒息、窒息感 | 一种生理上的呼吸困难状态 | He suffered a choking attack.（他经历了窒息发作。） |
| 动词（比喻） | 在关键时刻失败 | 因压力或紧张而表现不佳 | The player choked in the final moments.（这名球员在最后时刻失误了。） |
| 动词（比喻） | 压抑、限制 | 对某种情绪或行为的压制 | The pressure choked his creativity.（压力压抑了他的创造力。） |
总结：
“Choke”是一个多义词，既可以表示字面意义上的窒息，也可以用来形容心理或情绪上的“窒息感”。在体育、艺术、职场等场景中，“choke”常用来描述人在关键时刻因压力而表现失常的现象。理解这个词的不同含义有助于更准确地使用和翻译相关语境中的表达。
通过以上表格可以看出，“choke”在不同语境下的用法多样，需结合上下文来判断具体含义。