【送李端原文及翻译】《送李端》是唐代诗人卢纶创作的一首五言律诗，表达了诗人与友人李端离别时的深情厚谊。全诗语言简练，情感真挚，是唐代送别诗中的佳作之一。
一、文章总结
《送李端》是唐代诗人卢纶为送别好友李端所作的一首诗。诗中通过描绘自然景象和离别场景，抒发了诗人对友人的依依惜别之情。全诗共八句，结构严谨，情感真挚，语言朴实而富有感染力。以下为该诗的原文与翻译，并以表格形式进行对比展示。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 故关衰草遍，离别自堪悲。 | 故乡的关隘已长满枯草，离别本就令人伤感。 |
| 今日复南冠，风尘暗客衣。 | 今天你又将南行，风尘仆仆，衣衫沾满灰尘。 |
| 无为在歧路，儿女共沾巾。 | 不必在岔路口徘徊，像小儿女一样泪湿手帕。 |
| 世乱同难聚，情亲有别离。 | 时局动荡，难得相聚；亲人之间，终有离别。 |
| 天涯占梦数，雨夜忆君时。 | 在天涯漂泊时，常梦见你；在雨夜想起你的时候。 |
| 伏念还家日，应须旧里期。 | 想到回家的日子，应该会在故乡相约。 |
| 非君不可问，唯向老僧知。 | 若非你，无人可问；唯有老僧知晓我的心事。 |
三、内容说明
《送李端》虽为送别诗，但不同于一般的哀婉之作，诗人没有过多渲染悲伤情绪，而是以冷静而深沉的笔调，表达了对友人的牵挂与对未来的期望。诗中“无为在歧路，儿女共沾巾”一句，更是体现出诗人豁达的情怀，不落俗套，具有较高的艺术价值。
此外，诗中“天涯占梦数，雨夜忆君时”等句，也展现了诗人细腻的情感世界，使读者能感受到他内心的孤独与思念。
四、结语
《送李端》是一首情感真挚、意境深远的送别诗，不仅体现了诗人对友人的深厚感情，也反映了当时社会动荡下人们离别的普遍心境。通过这首诗，我们可以更好地理解唐代诗歌中“送别”主题的表达方式与情感深度。