【晴川历历汉阳树原文及翻译】“晴川历历汉阳树”出自唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》。这首诗是唐代山水诗中的经典之作，以其意境深远、语言凝练而广为流传。以下是对该诗句的原文、翻译以及相关背景的总结。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 晴川历历汉阳树 | 晴朗的平野上，汉阳的树木清晰可见。 |
| 芳草萋萋鹦鹉洲 | 鹦鹉洲上的芳草茂盛繁密。 |
| 日暮乡关何处是？ | 夕阳西下，故乡在哪里呢？ |
| 烟波江上使人愁。 | 江面上的烟波让人感到忧愁。 |
二、诗歌背景与赏析
《黄鹤楼》是崔颢在游览武汉黄鹤楼时所作，全诗通过描绘黄鹤楼周围的自然景色，表达了诗人对故乡的思念之情。其中，“晴川历历汉阳树”一句，以简练的语言勾勒出一幅开阔的江景图，给人以视觉上的美感。
- “晴川”：指阳光照耀下的平旷之地。
- “历历”：清晰可辨的样子。
- “汉阳树”：汉阳地区的树木，因汉水而得名。
整句诗不仅写景，也暗含了诗人对人生无常、时光流逝的感慨，为后两句的思乡情绪做了铺垫。
三、总结
“晴川历历汉阳树”是《黄鹤楼》中极具画面感的一句诗，展现了诗人对自然景色的细腻观察和情感寄托。通过对这句诗的解读，我们不仅能感受到唐诗的优美意境，也能体会到古人对家乡的深厚情感。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 黄鹤楼 |
| 作者 | 崔颢 |
| 出处 | 唐代 |
| 核心意象 | 晴川、汉阳树、鹦鹉洲、烟波 |
| 主题 | 思乡、自然之美、人生感慨 |
如需进一步了解《黄鹤楼》全诗或其历史影响，可参考相关文学资料或诗词赏析文章。