【负荆请罪的原文和译文】“负荆请罪”是一个源自《史记·廉颇蔺相如列传》的经典成语，讲述了战国时期赵国名将廉颇与文臣蔺相如之间的故事。这个成语常用来形容主动承认错误、请求原谅的行为。
一、原文节选
> 廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”
这段文字出自《史记·廉颇蔺相如列传》，是廉颇在得知蔺相如以国家大义为重、不与自己争功后，感到羞愧，于是背着荆条到蔺相如门前请罪的情景。
二、译文解释
| 原文 | 译文 |
| 廉颇闻之 | 廉颇听说了这件事 |
| 肉袒负荆 | 脱去上衣，背着荆条 |
| 因宾客至蔺相如门谢罪 | 通过宾客前往蔺相如门前道歉 |
| 曰 | 说 |
| “鄙贱之人，不知将军宽之至此也。” | “我是个粗鄙的人，没想到将军竟然如此宽容对待我。” |
三、成语释义与背景总结
“负荆请罪”字面意思是背着荆条去请罪，象征着诚恳地承认错误并请求原谅。这个成语不仅体现了廉颇知错就改的胸怀，也展现了蔺相如以大局为重、顾全国家利益的高尚品德。
该典故发生在战国时期，赵国面临强秦威胁，廉颇与蔺相如虽性格不同，但最终因共同的爱国之心而化解矛盾，成为千古佳话。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 负荆请罪 |
| 出处 | 《史记·廉颇蔺相如列传》 |
| 故事人物 | 廉颇、蔺相如 |
| 故事背景 | 战国时期赵国 |
| 成语含义 | 主动认错、请求原谅 |
| 体现精神 | 知错能改、以国为重 |
| 文化意义 | 表现古代士大夫的修养与气度 |
通过“负荆请罪”的故事，我们可以看到古人如何以智慧和胸怀处理矛盾，也为现代人提供了关于沟通、谦逊与责任的重要启示。