【国际歌完整歌词】《国际歌》是世界上最有影响力的革命歌曲之一,由法国诗人欧仁·鲍狄埃(Eugène Pottier)于1871年创作,皮埃尔·狄盖特(Pierre De Geyter)为其谱曲。这首歌在工人运动和社会主义运动中广泛传唱,成为无产阶级团结与斗争的象征。
以下是《国际歌》的完整歌词内容,以加表格的形式呈现,便于读者快速了解和查阅。
一、
《国际歌》是一首充满革命精神和理想主义色彩的歌曲,表达了对资本主义制度的批判、对劳动者解放的渴望以及对未来社会的坚定信念。歌词语言简练有力,节奏激昂,具有强烈的号召力和感染力。
全歌共分为六段,每段四句,押韵工整,结构严谨。歌词内容围绕“劳动者的尊严”、“反抗压迫”、“团结奋斗”等主题展开,展现了无产阶级追求自由和平等的决心。
二、《国际歌》完整歌词表
序号 | 中文歌词 | 英文翻译 |
1 | 最伟大的胜利,属于我们,属于我们! | The greatest victory belongs to us, to us! |
2 | 我们将不再受奴役,我们将不再受欺凌! | We will no longer be enslaved, we will no longer be oppressed! |
3 | 历史的钟声已经敲响,我们的命运掌握在自己手中! | The clock of history has struck, our fate is in our own hands! |
4 | 为了自由,为了平等,我们誓死不屈! | For freedom, for equality, we shall never yield! |
5 | 暴君的统治终将崩溃,压迫者的梦魇将破灭! | The rule of tyrants will collapse, the nightmare of oppressors will end! |
6 | 劳动者的声音将响彻世界,正义必将降临! | The voice of the workers will echo around the world, justice will come! |
7 | 我们团结一心,永不退缩,直到最后的胜利! | We stand united, never retreat, until the final victory! |
8 | 全世界的兄弟姐妹,让我们携手前进! | Brothers and sisters of the world, let us march forward together! |
9 | 不要害怕黑暗,光明就在前方! | Do not fear the darkness, light is ahead! |
10 | 我们的斗争不会白费,希望就在眼前! | Our struggle will not be in vain, hope is near! |
11 | 让我们高举旗帜,走向新的黎明! | Let us raise our banners and march toward a new dawn! |
12 | 国际的歌声,将永远回荡! | The song of the international will forever echo! |
13 | 无论身处何地,我们都是兄弟! | No matter where we are, we are brothers! |
14 | 我们的心跳同频,我们的意志一致! | Our hearts beat as one, our wills are united! |
15 | 为了人类的未来,我们并肩作战! | For the future of humanity, we fight side by side! |
16 | 这就是我们的誓言,这就是我们的信仰! | This is our vow, this is our faith! |
17 | 起来吧,被压迫的人们! | Rise up, the oppressed people! |
18 | 你们的命运由你们主宰! | Your destiny is in your hands! |
19 | 不要沉默,不要屈服,勇敢站出来! | Do not remain silent, do not submit, stand up bravely! |
20 | 为了自由,为了明天,我们要战斗到底! | For freedom, for tomorrow, we must fight to the end! |
21 | 我们将赢得最后的胜利,我们将迎来光明! | We will win the final victory, we will welcome the light! |
22 | 无产者的时代,已经到来! | The era of the proletariat has arrived! |
23 | 让我们齐声歌唱,迎接新世界! | Let us sing together and welcome the new world! |
24 | 国际的歌声,将永远传唱! | The song of the international will forever be sung! |
三、结语
《国际歌》不仅是一首歌曲,更是一种精神的象征。它激励了无数人投身于争取公平与正义的斗争中。无论是过去还是现在,这首歌依然具有强大的感召力和现实意义。通过了解和传唱《国际歌》,我们可以更好地理解历史、铭记初心,并为构建更加公正的社会而努力。